CorelDraw Tracing & Hindi Typing

I have a set of source files that need to be opened in CorelDRAW and carefully traced so I end up with clean, fully-editable .cdr artwork. The job isn’t a simple raster-to-vector conversion; I specifically need individual text and graphic elements isolated, rebuilt as vectors and organised on separate layers so I can edit or reposition them later.

Alongside the tracing, I also need accurate Hindi typing inserted where indicated. If you are comfortable typing in Hindi (Unicode or legacy fonts—whichever you prefer as long as it matches the sample) and can maintain correct spelling and matra placement, this will be straightforward.

Scope of work
• Open each supplied file in CorelDRAW.
• Extract and trace both the textual and graphical components exactly as they appear.
• Keep text editable and convert graphics to smooth, node-efficient curves.
• Return the final artwork in CorelDRAW format, ready for print or further editing.
• Insert the provided Hindi copy in the designated areas, matching fonts and alignment from the originals.

I will share the reference files and the Hindi text once we start. Let me know how quickly you can turn around an initial file so we can lock in timelines for the rest.