Convert Bulletin to Canva & Affinity

I have an existing church bulletin laid out in Microsoft Publisher and I need an exact replica rebuilt inside both Canva and Affinity (Publisher or Designer—whichever is best for multi-page work). Every element must carry over unchanged: the text, the images, and the overall layout. My goal is to be able to open the bulletin in either platform, make future edits there, and export print-ready PDFs without having to return to Publisher.

You will receive the original .pub file plus any linked graphics. Once the rebuild is finished, please send back:

• A shareable, fully editable Canva design link
• The native Affinity file with embedded fonts and images
• A high-resolution PDF proof from each platform so I can confirm nothing shifted

No content rewriting is required; just a faithful, pixel-perfect conversion.