Configure Diablo 2 Bot CachyOS

I have CachyOS running on my desktop and want to automate Diablo 2 (Windows 10 version) through Lutris, but the game refuses to launch. After many hours of trial-and-error I suspect the root causes are missing dependencies and an incomplete Wine configuration.

What I need:
• A repeatable setup in Lutris that launches Diablo 2 and allows my existing bot to operate without crashing.
• All required 32-bit and 64-bit libraries, winetricks packages, and kernel parameters installed or enabled on CachyOS.
• Tweaked Wine prefix (DLL overrides, version selection, reg edits, virtual desktop if needed) tailored specifically for this game.
• A short step-by-step write-up so I can rebuild the environment later or migrate to another machine.

You’ll have SSH or screensharing access to the system if that speeds things up. I can test changes quickly and report back logs. Familiarity with Arch-based distros, Lutris scripting, and Wine debugging (WINEDEBUG logs, protontricks, DXVK) is essential—once everything launches cleanly and the bot performs a full run without manual interaction, the job is done.