Chinese PDF to English Translation & Formatting

via Freelancer ·

Budget / Salary$10–15
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted3 hours ago
I am looking for a reliable freelancer to help translate and update an existing Chinese PDF document into English.

Project Requirements

Translate the entire Chinese PDF document into accurate, natural, and professional English.

Ensure all information, details, and technical terminology are translated correctly.

Maintain the original document's layout, formatting, tables, images, and overall design as closely as possible.

Replace the Chinese text with English text while keeping the document clean, professional, and easy to read.

Proofread the final document to ensure there are no spelling, grammar, or translation errors.

Deliverables

Fully translated English version of the original PDF.

Editable Word document (DOCX), if possible.

Final professionally formatted English PDF.

Ensure all pages are complete and no original information is missing.

Freelancer Qualifications

Fluent in both Chinese and English.

Experienced in PDF translation, document editing, and formatting.

Strong attention to detail.

Able to preserve the original document's structure and formatting.

Previous experience with technical or business document translation is preferred.

Additional Information

Please provide:

Your experience with Chinese-to-English PDF translation.

Examples of previous translation or document formatting projects.

Your estimated turnaround time.

Your quotation for the project.

I am looking for someone who can deliver accurate translations while maintaining the original PDF's professional appearance.
translation audio services voice talent commercials video production video editing audio production english translation voice over subtitling & captioning
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.