Canadian Resume Writer Needed (Remote & In-Person Job Market Focus)

I am looking for an experienced resume writer and career strategist with deep knowledge of the Canadian job market. I need my current resume completely overhauled and tailored to pass Canadian ATS (Applicant Tracking Systems) standards and appeal to Canadian recruiters/hiring managers.
The updated resume needs to be versatile enough to target both remote roles and in-person roles in Canada.
Key Requirements:
Canadian Market Expertise: Deep understanding of Canadian resume conventions (e.g., omitting photos/birthdays/marital status, standard formatting, metric-driven achievements, and Canadian English spelling).
ATS Optimization: Ability to optimize keywords for both remote work capabilities and traditional in-person office settings.
Dual Focus Strategy: Craft the resume so it highlights remote-ready skills (self-management, asynchronous communication, digital collaboration tools) alongside local collaborative and interpersonal skills valued for in-person positions.
Deliverables:
1. An ATS-friendly, fully rewritten resume (Word & PDF formats).
2. A matching, customizable cover letter template.
3. A brief optimization guide on how to tweak it slightly depending on whether I am applying for a remote or an on-site job.
To Apply, Please Provide:
1. Examples of Canadian resumes you have successfully rewritten.
2. Your familiarity with Canadian ATS software.
3. Your estimated turnaround time and flat fee for this project.