Bilingual Website Design & Migration
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted3 hours ago
I need my current English-only site rebuilt into a fresh, responsive website that supports both English and Arabic from day one. All existing text must move over exactly as it is, then be professionally translated into Arabic (and any Arabic I provide back into natural-sounding English). The finished build should let me switch languages with a single click and keep the two versions perfectly in sync.
A modern CMS such as WordPress (with WPML or a similar multilingual plugin) would be ideal so I can update pages myself, but I am open to other platforms if they offer equally simple language management and SEO control.
Please plan for:
• A clean, mobile-first layout that reflects our current branding
• Seamless import of every text page, blog post, and meta element
• Accurate human translation, reviewed for style and regional nuance
• On-page SEO preserved for both languages
• A short hand-over guide showing me how to add or edit bilingual content
The project is complete once every migrated page renders correctly in both languages, all links and forms work, and I can log in to the CMS to make future edits without breaking the language pairing.
If you have sample bilingual sites or translation work you can point me to, that will help me gauge fit and move forward quickly.
A modern CMS such as WordPress (with WPML or a similar multilingual plugin) would be ideal so I can update pages myself, but I am open to other platforms if they offer equally simple language management and SEO control.
Please plan for:
• A clean, mobile-first layout that reflects our current branding
• Seamless import of every text page, blog post, and meta element
• Accurate human translation, reviewed for style and regional nuance
• On-page SEO preserved for both languages
• A short hand-over guide showing me how to add or edit bilingual content
The project is complete once every migrated page renders correctly in both languages, all links and forms work, and I can log in to the CMS to make future edits without breaking the language pairing.
If you have sample bilingual sites or translation work you can point me to, that will help me gauge fit and move forward quickly.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.