Bilingual Flavour Labels & Barcodes

I already have the base label artwork; what’s missing is the flavour text and a unique barcode for each variant. There are 20 different flavours, and I need the wording added in english and hebrew. Besides fitting the two-language copy into the existing design without crowding, every flavour must carry its own scannable code. I don’t have any of those codes yet, so I’ll rely on you to generate barcodes that meet standard retail requirements and then place them neatly on the artwork.

Here’s how I picture the job:

• Update the master label file with flavour names in both languages, keeping typography consistent with the current style.
• Generate 20 retail-ready barcodes (EAN-13 or UPC—whichever suits widespread distribution) and embed each in its corresponding label.
• Supply print-ready PDFs plus the editable source files (AI or layered PSD) for all 20 versions, clearly named.

Accuracy in Hebrew typesetting, clean alignment, and barcode validity are the key acceptance points. If you work in Illustrator or a similar vector tool and can deliver a quick, organised turnaround, let’s get started right away.