Bilingual English-Tamil Manuscript Typing
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a printed manuscript that alternates between English paragraphs and their Tamil equivalents. I need every word transcribed into a clean, editable Word document while preserving the original language order, page breaks, and any italic or bold emphasis that appears in the source. Accuracy is crucial—especially for Tamil diacritics and punctuation—because the file will move straight to a designer once it leaves your hands.
You may work from high-resolution scans or the physical pages, whichever you find easier; I can supply both. Please proof-read as you type so the draft is ready for layout without a second pass.
Deliverables:
• A DOCX file with identical pagination to the print version
• A matching PDF export for quick reference
• A brief change log noting any illegible words you could not verify
I will review your first ten pages within 24 hours of receipt to confirm style and accuracy, then you can proceed with the remaining pages.
You may work from high-resolution scans or the physical pages, whichever you find easier; I can supply both. Please proof-read as you type so the draft is ready for layout without a second pass.
Deliverables:
• A DOCX file with identical pagination to the print version
• A matching PDF export for quick reference
• A brief change log noting any illegible words you could not verify
I will review your first ten pages within 24 hours of receipt to confirm style and accuracy, then you can proceed with the remaining pages.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.