Arabic UI Proofing & Promotions

I’m putting the finishing touches on a brand-new Arabic social media application that lets users design content and share it across multiple platforms. Before launch, I need two things handled seamlessly.

First, every Arabic name and label that appears in the UI/UX must be polished. I’m looking for meticulous copy-editing that covers spelling and grammar, locks in stylistic consistency, and makes sure each term feels culturally appropriate to a native speaker. You’ll work directly in Figma screens (or annotated screenshots if you prefer) and return clean, trackable suggestions ready for my development team to implement.

Second, I’m ready to spread the word with eye-catching promotional offers. I want a single voice to create and publish these ads on Facebook, Instagram, and Twitter. You’ll craft the Arabic copy, pair it with compelling visuals, and handle scheduling from my existing business accounts. Short video snippets, static carousels, or Reels—choose the format that best suits each platform as long as the promotional angle stays front and centre.

Deliverables
• Reviewed UI/UX file with all Arabic names corrected and annotated
• Three platform-specific ad creatives (Facebook, Instagram, Twitter) highlighting our launch offers, set up and queued for posting
• A concise report summarising edits made plus basic ad performance metrics after the first 48 hours

If you’re equally at home fine-tuning Arabic text and running social campaigns, I’d love to work with you.