Arabic-English Corporate Canva Designer for Ongoing Work

I’m looking for an experienced native-Arabic graphic designer to support the ongoing design of professional Arabic and bilingual corporate materials in Canva.

All work will be completed directly in my Canva workspace. Every file must remain fully editable, properly organized, consistently branded, and strictly confidential.

The work will include:
* Presentations and workbooks
* Manuals and instruction guides
* Framework templates and worksheets
* Diagrams, process flows, and roadmaps
* Other corporate and training materials

We will provide detailed brand guidelines and approved content. Your role will be to turn this content into clean, structured, and professional layouts while maintaining accuracy in colours, typography, spacing, visual hierarchy, and overall style.

The ideal designer must have:
* Native Arabic proficiency and good English comprehension
* Strong Canva skills
* Proven experience with Arabic RTL and bilingual layouts
* A portfolio focused on corporate or commercial materials, not mainly social media
* Experience adapting English designs into professional Arabic layouts
* Strong attention to detail and file organisation
* The ability to create reusable templates and maintain consistency across different materials
* Reliable communication and availability for ongoing assignments

This is an ongoing hourly project, with assignments added gradually as needed. Shortlisted designers will be invited to complete a small paid test to assess design quality, RTL execution, attention to detail, and alignment with the required style.

All supplied content and completed designs must remain confidential. They may not be shared, reused, published, sold, or included in a portfolio without written permission.

When applying, please share your hourly rate, availability, and relevant corporate-design samples, including at least one Arabic or bilingual Canva project.