Amharic Lecture Transcription Needed

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a collection of recorded university lectures delivered in Amharic that now need to be turned into accurate, readable text. Each file runs between 45-60 minutes, features the main lecturer and several student voices, and was captured in a typical classroom environment—so you will notice moderate background noise from shuffling papers and the occasional side conversation.

Your task is to listen closely, distinguish each speaker, and produce a well-formatted transcript in Amharic. Clear speaker labels and time-stamps every five minutes (or at each speaker change, whichever is more helpful) will make the text easier for my team to review later. Because multiple voices overlap at times, I expect careful attention to detail and an overall accuracy level of at least 95 %.

I will supply the audio through a shared drive and would like the completed .docx or .txt file returned within three days of receiving each lecture. You’re free to use Express Scribe, oTranscribe, or any other tool you prefer as long as the final document meets the quality standard above.

If this sounds straightforward for you and your Amharic listening skills are sharp, let’s start with one lecture as a paid sample and move on to the rest once we’re both satisfied with the format and accuracy.
translation proofreading editing transcription hindi translator english (us) translator typing audio editing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.