Accurate English-Tamil Translation

I have a small set of documents—no more than five pages in total—that I need translated back and forth between English and Tamil for purely personal use. What I’m looking for is a translation that reads as though it were originally written in the target language: clear, natural, and faithful to every nuance of the source text while mirroring the same layout, headings, and basic formatting.

Because the content is personal, discretion is important to me. I would like the finished files returned in the same format I provide (most likely Word or PDF) with all spacing, bolding, and any tables left intact. Experience in document translation is a plus, but what matters most is accuracy, a smooth reading flow, and punctual delivery.

Deliverables
• Fully translated file(s) in original layout
• A brief note highlighting any phrases that required interpretation choices

Once we agree on the timeline, I’d like the final version delivered promptly—quality first, but on schedule. If this sounds like a straightforward fit for your skills, I look forward to working with you.