68-Page English-German Business Translation

I have a 68-page document containing general business and marketing copy that must be conveyed in flawless, formal German for customers based in Germany. Every sentence should read as if it were originally written in German—no traces of machine translation or literal wording.

Key points
• Audience: customers in Germany, so spelling, idioms, and cultural references must align with standard German usage in that market.
• Tone: formal and professional, avoiding overly casual or sales-heavy language while still sounding clear and engaging.
• Source layout: please keep headings, sub-headings, bullet alignment, and any call-outs identical to the English file so my design team can drop the translation straight into the existing template.
• Tools: translation memory software such as Trados or memoQ is welcome if it helps with consistency, but the end result must be a human-crafted text.

Deliverables
1. The full 68-page German document in the same editable format as the original (Word).
2. A clean PDF for quick review.
3. One round of revisions after my internal team reads the draft.

I can answer terminology questions as you progress, and partial deliveries chapter-by-chapter are fine if that speeds things up. Let me know your estimated turnaround and any references you need, and we can get started right away.